前言

近年来，武术作为中国民族传统体育的杰出代表，在国际上蓬勃发展。在各大洲形成了具有一定影响力的武术传播组织。然而，调查结果显示，武术的国际发展极不平衡，习练人数总体偏少，各国对武术存在严重的“文化误读”现象。因此，本研究试从跨文化沟通心理学角度对武术的国际传播问题给予分析和探讨。

中国武术的国际化传承

2.1 中国武术文化国际化传承的必要性

中国武术源远流长、内涵丰富，是中华民族文化精粹，它所体现出来的一些哲学思想，如“天人合一”、“中庸”等，对当今世界稳定发展具有益处，为全球化内容不可或缺之选。

2.2 中国 武術 文化國際化傳承現狀

近年來，我國傳統文 化 的國際化傳承取得了一定的成果，但與中國在世界舞台上的重要性相比，我國文化軟實力仍然不足。我們需要從本土深挖優秀內容，以適應不同國家和地區對我們這樣一種特殊體育項目——即非競技性的拳擊運動——的心理需求。

3 中国 武術 跨 文明 伝 播 策 略

3.1 重構中國 武術 現行 內容 系 統

現行內容系統過於注重技術表演，而忽視了傳統精神內涵。為此，我們應該將技術與精神相結合，使之成為展示中國傳統智慧和生活方式的一面鏡子。

3.2 完善教練員選派機制

教練員是向外界展示我國古代藝能風采的人，他們在海外宣揚時需深入了解當地民俗習慣，並且能夠準確把握信息交流形式，以便更好地進行互動溝通。

3.3 建立遠程教育網絡，加強網站支持力度及內容完善

通過建立一個專門用於提供遠程教育資源的地方，可以幫助增加對外部資訊交流平台，並且增強其功能使其更加可靠和有用。此外，這也可以幫助解決目前遠程教育中的問題，比如資源共享不充分、互動交流不够有效等問題。