《太极》杂志2013年第6期刊登唐才良先生《杨澄甫忌日应是1936年3月18日》一文，对先师逝世日期做了更正，很有必要。因为《永年太极拳志》的杨式太极拳械及传人介绍（包括杨澄甫忌日）主要是我提供的初稿，笔者在《杨式太极拳三谱汇真》一书中也将先师忌日误写成3月3日（农历二月初十），所以我觉得有责任对此加以补充说明。

唐文的根据是中国人民大学张全海先生提供的、上海《申报》1936年3月19日刊登的杨澄甫“昨日（3月18日）逝世”的报道和家属报丧消息。为了说明问题，兹将《申报》影印件再次图示。

《申报》的报道及杨家的报丧消息，载于杨公辞世的第二天，其可靠性毋容置疑。因此可以断定过去的写法有误。

唐文说，“造成这一差错的原因是阴历、阳历的换算有误。公历3月3日，是农历二月初十。而农历三月初三，则是公历3月18日”，他认为可能是后人把农历三月三误以为是阳历的3月3日。故而出错。唐先生在这里又说错了。公历3月18 日也不是农曆三 月初 三，而 是 二 月 二十五 日。 杨澄甫先师 的 正确 生卒 日期 应为：

“生於光绪九 年 农曆六 月 初八（公元188 ³ 年7 月11 日），逝於二十五 年 农曆二 月 二十五 日（公元193 ⁶ 年 ³ 三 月18 日），享年54岁。”

民间 的 忌 日 往往 以 农 曆 为 主。如果 把 先 师 忌 日 写 成 “農 曆 三 月 初 三， 公 曆 ³ 三 月18 日” ， 農 曆 公 曆 对 不 上 號，又 成 了 一 笔 糊 涂 账。

拙著 的 记 录 和 提供 给 《 永 年 太 极 拳 志 》 的 资 料，均 来 自 傅 钟 文 老 师 的 口述记忆。当时距杨公去世已半个多世纪，我当时记录下的信息仍然存在一些错误，这一点情有可原。

张全海先生还给我发了《申报》1936年5월17曰所载5-17曰“追悼会”的报道照片，从中可以看出先师当年的社会影响。此外，还需指出的是，在抗战胜利后，被处决的人物褚民谊，并不代表其在抗战前对太极拳运动支持过汉奸活动或汪伪政权。这与其支持我们运动无关，我们必须保持清晰界限，不让个人行为污染我们的历史评价。

此外，我衷心感谢所有为修正这段历史贡献力量的人士，无论他们是在学术研究中还是通过个人收集资料而帮助到我的，都值得我深表感激。在未来的工作中，将继续努力推进这方面研究，为保护和弘扬中国传统武术文化贡献自己的力量。

最后，我想特别感谢那些直接参与修正过程中的朋友们，他们不仅提供了宝贵资料，而且还耐心地帮助我理解这些复杂的问题。我相信，只要我们共同努力，就能让更多人了解到关于这个伟大人物的一些重要事实，让他的精神和功绩得到更加准确地传承下去。

愿风雨不减，你们的心灵之光照亮未来！