太极拳的秘密:揭开杨澄甫《太极拳体用全书》的版本之谜-路迪民
在马来西亚新山举办的“太极拳论坛”上,作者分享了关于《太极拳体用全书》的版本辨析。该书由杨澄甫所著,其版本有六种,其中包括初版、再版、上海影印版、杨振基附录版、杨振铎附录版和2001年影印版。
根据笔者调查,该书至少有六种版本:
初版,于1934年2月由上海大东书局出版。
再版,于1948年10月,由杨澄甫长子杨振铭在广州再次出版。
上海影印版,1986年4月由上海书店按照1948年的再次出版进行影印。
杨振基附录版,在1993年3月由广西民族出版社发布的《杨澄甫式太极拳》中作为附录收入。
杨振铎附录版,在1997年8月由世界图书出版西安公司发布的《中国杨氏太极》中作为附录收入。
影印本,2001年5月由逸文出版有限公司按照1948年的再次出版进行影印。
笔者提到自己看到过多个不同的藏本,每个藏本都有自己的特点。例如,有一个来自永年的初稿复制件,这是当时给张其父亲的礼物。另外,有两个初稿原件,一份属于瞿世镜先生,与永年的复制件相同,还有一份属于戚长伟先生,被赠予黄建成先生,是另一次打磨后的初稿原件。
在讨论题词和封面的差异时,笔者指出蒋介石曾题写过两次,但实际上只有第一次被保留下来。在对比不同版本时,不同的人类手迹也提供了重要线索。此外,对于1950年代后期重新发行的一些材料,以及一些可能已经丢失或被撕掉的手稿,都提供了新的信息来源。
最后,通过对比不同时间和地点之间收集到的证据,比如从傅钟文老师那里听到的故事以及其他人的记忆与见证,可以得出结论,《体用全书》的初发放至少经过两次重置。在讨论这个过程中,也涉及到了政治因素导致部分原始记录被销毁或更改的事实,这进一步增加了历史研究难度。