《太极》杂志2013年第6期刊登唐才良先生《杨澄甫忌日应是1936年3月18日》一文，对先师逝世日期做了更正，很有必要。因为《永年太极拳志》的杨式太极拳械及传人介绍（包括杨澄甫忌日）主要是我提供的初稿，笔者在《杨式太极拳三谱汇真》一书中也将先师忌日误写成3月3日（农历二月初十），所以我觉得有责任对此加以补充说明。

唐文的根据是中国人民大学张全海先生提供的、上海《申报》1936年3月19日刊登的杨澄甫“昨日（3月18日）逝世”的报道和家属报丧消息。为了说明问题，兹将《申报》影印件再次图示。

《申报》的报道及杨家的报丧消息，载于杨公辞世的第二天，其可靠性毋容置疑。因此可以断定过去的写法有误。

唐文说，“造成这一差错的原因是阴历、阳历的换算有误。公历3月3日，是农历二月初十。而农历三月初三，则是公历3月18 日”，他认为可能是后人把农历三月三误以为是阳历的3 月 03 日。故而出错。唐先生在这里又说错了。公曆 03 月 18 日也不是農曆三 月 初 三，而是二 月 二十五 日。楊澹夫先師 的正確生卒日期應為：

“生於光緒九 年農曆六 月 初八（民國十二 年七 月十一 日），逝於二十五 年農曆二 月 二十五 日（民國二十五 年三 月十八 日），享年五十四歲。”（年龄按民间习惯以虚岁计算）。

民间の忌日の往往以农歷为主。如果把先師忌日に寫成「農曆閏正朔後之元旦」，那麼就成了糊塗账。

拙著記錄以及給予 《永年太極拳志》的資料，都來自傅鐘文老師口述。我記得1991 年2 月8 日期到上海傅 老師家，请他给即將出版 的 《楊氏太極拳正宗》题字，問過楊澹夫先師 的 生卒日期，他說 是「六.Month 初 八 生 屬 羊 ； 二.Month 初 十 去 世 陽 曆 是 三 Month 三」。我作了記錄。那時距楊 公去世已半個多世紀，傅 老師 的 誤 記 情 有 可 原。

張全海 先生還給 我 發 了 《申報 》1936 年5 Month 18 曰所載5Month17曰「楊 澹夫追悼會」的報道照片 字跡尚清楚 現將影印件附後 從中可以看出先 师當年的社會影響 需要說明 一點 為 楊 公致悼詞 的 元老 褚 民谣 當時任國民政府行政院秘書長 抗戰期間沦為汪伪漢奸 抗戰勝利後被處決 此事與其在抗戰前對太極拳運動支持無關。此外 唐才良 先生的考證也有助於我們更清晰地了解這段歷史。

最後，我衷心感謝 杨 志芳 老 师 及 張 全 海 先 生 提供 資料 及 唐 才 良 先 生 的 熱 心 关注 和 支持。在未来的研究中，我们还需要继续探索更多关于这位伟大武术家的信息，以确保我们对他的记忆更加精准和全面。此外，我们还应该致力于保护并推广这些珍贵文化遗产，以便它们能够流传下去，为后代子孙带来启迪和灵感。这不仅是一种纪念，也是一种承诺——承诺我们会持续学习，并将这些宝贵知识传递给下一代，让他们理解并尊重我们的文化根源。在这个过程中，每个人都扮演着重要角色，无论你是一个学者、一名运动员还是一个普通观众，只要你对这项古老而神圣的事业抱有一丝热情，你就是这一旅程中的英雄。你能成为改变世界的一部分吗？让我们一起行动起来，为我们的未来投资吧！