在中国悠久的历史长河中，中医养生与中国传统武术拳法不仅是两种独立的文化实践，更是一种内在联系紧密的生活方式。它们共同体现了中华民族深厚的哲学智慧和对生命健康的追求。

首先，从修炼方法上看，中医养生强调通过调整身体内部环境、调和气血来达到健康与长寿，而中国传统武术拳法则通过打坐、呼吸控制等手段来提升自身内力，这两者都要求练习者进行持久而细致的修炼过程。这种修炼过程不仅锻炼了身体，也锻炼了心态，使人能够更好地理解自己身体和精神状态。

其次，在理论基础上，中医养生的“阴阳平衡”思想，与中国传统武术拳法中的“内外合一”理念有着异曲同工之妙。在中医学说里，阴阳代表着体内不同的精气流动，而在武林门派看来，“内外合一”意味着身心灵之间必须保持一种协调一致，以便于发挥最佳战斗效能。这两个概念都强调了一种整体性的观念，即人的健康或战斗能力并非单纯由某个部分决定，而是多方面因素综合作用的结果。

再者，在实践应用上，许多著名的人物，如李沆、孙思邈等，他们都是同时擅长于医疗治疗和兵器使用，他们对于人体结构以及如何运用技巧去应对各种情况都有深刻认识，这些知识跨越了医学与武学之间。他们所采用的疗法往往结合自然界元素，比如按摩穴位，用以治疗疾病，同时也反映出他们对于人类本质及自然规律的一种深刻洞察。

此外，还有一些具体技术上的联系，比如太极拳中的推拿手法，与针灸、中药等其他古代医疗技艺也有很多相似之处，它们都是基于对人体五脏六腑及其经络系统功能正常运行至关重要的一系列操作。此类技术不仅可以用于预防疾病，也可作为诊断工具，以及治疗特定症状的手段。

最后，从历史发展轨迹看，我们可以看到，无论是在宋朝时期出现的大夫兼任刺史（即将军）的情况，或是在明清时期一些文人墨客兼具医道功夫这一现象，都显示出当时人们将医学与武学视为不可分割的一部分，将这两者的学习融合于日常生活之中。在这个背景下，不难发现这些实践活动其实是为了实现一个宏大的目标，那就是让人们能够更加全面地理解并掌握自己的身体，以达到提高个人整体素质，为社会做出贡献。

综上所述，可以得出结论：中医养生与中国传统武术拳法确实在一定程度上存在共通点，并且彼此间具有相辅相成的地位。它们共同构成了一个丰富多彩、内容广泛而又层次分明的人类文化宝库，对后世产生了深远影响。而我们今天研究这些古老智慧，不仅能够加深对中华文化根基了解，还能从其中汲取到治愈身心乃至世界的问题解决方案。