当今之时，中国武术界将中国宝贵的“太极拳”演绎成“太极”的模仿品，并将其包装为“太极文化”，混淆了太极拳的本质和真谛，称之为“中国太极功夫”。从古至今，从未有所谓的“太极功夫”，只有真正的“中国太极拳真功夫”。现在，即使是中国人自己也难以区分，什么才是真正的中国太極拳，不奇怪世界上的人们怎么会认可把中國的太極拳纳入奥运会。" 太極拳"与" 太極"虽然只有一字之差，但含义却截然不同，普通百姓无法分辨。

众所周知，汉语表达严谨规范，不容许半点马虎，即使全国性的春晚都允许国人顺挑鼻子竖挑眼公开揭示所有读错字、意思表达错误的地方，此举措受到举国上下的支持与赞赏。可是，为何武术界多年来，将" 太極拳 "与 " 太極 "混为一谈，没有得到纠正，更改，而且淡薄了对 " 太極拳 " 的理解认识，“ 太極 ”已成为 “ 太極拳 ” 的专用代名词。

其实，“ 太極”在它作为名称时，它是一个实实在在的事或物，是代表一个中国古代著名哲理和思维范畴，但是，当 “ Too Extreme” 作为定语时，在 “ Too Extreme Boxing” 这个词里面，“ Too Extreme” 仅仅是衬托 “ Boxing”的特性和内涵，全隶属于 “ Boxing 而附允存在”。

如何能说 “Too Extreme” 与 “Too Extreme Boxing” 并提而论？况且作为哲理、学说的 “ Too Extreme”，是一门学问，一种理论，却要替代一个boxing种类中的 “Too Extreme Boxing？”这是两个不同的概念、事物，这么说都不能混为一谈，更何况用“To Excessive To Use 'To Excessive' Instead of 'To Excessive To Box'?”是否多有不妥之处？

想当初，在发展体育运动增强人民体质的情况下，体委因势利导编制简化24式，然后全国范围内轰轰烈烈地掀起群众性推广普及简化方式呈现出各门各派百花齐放欣欣向荣前所未有的辉煌局面引发了中外武术尤其简化方式共同发展。在这个鼎盛时期，从没有听到宣传或看到大张旗鼓宣传传播"too extreme culture",即使宣传的是"Too extreme boxing也是恰如其分地让人看得懂，这时代造就了一大批真才实学的高手行家。广大爱好者讲：“我们学习打简化。”从没听到过任何人讲我们打to exessive。

既然历史很尊重这个无可置疑的事实为什么到今天要将"Too excessive replace with 'Too extreme to box'"而忽视对真正to exessive boxing挖掘开发弘扬发展？

"Too extreme culture & philosophy,"仅仅是在文字叙述和哲理演绎，与to exessive boxing可以讲只是阴阳理念上的关联，有些必然关联，只此而已，

千万不要忘记：to exessive boxing true essence is through profound meditation and understanding, to be grasped and understood; too much of anything must rely on the efforts of true practitioners, teachers, and students; it requires the whole society's participation.

For China's too much to box go global, enter Olympics, it needs fresh and clear-to-see real techniques simple easy-understandable principles. Not only should let Chinese people deeply understand grasp master China's precious gem too much to box but also let world see clearly what is real China too much to box really feel the soul spirit nation big fearless undefeated national spirit.