日前，笔者在沈阳八一公园偶遇了七十高龄的白国栋先生，这位拳术大家的形象如同古代武侠中的“掌门人”，只不过他对这个称呼持有微妙的态度。谈及戳脚翻子拳，他以其丰富的经验和深厚的功力，对于这门拳法有着独到的见解。

问：您是戳脚翻子拳于伯谦大师的第一个弟子，所以，有人称您是当今沈阳戳脚翻子的“掌门人”，对吧？

答：在沈阳，我确实是于老师最早的一位弟子，但我从不认同被冠以“掌门人”的称号。在我看来，“掌门人”这一词汇更多地体现了小说中帮派组织者的角色，而非武术界所承载的情感和尊重。我的师傅也没有自居为“掌门人”，我们更注重传承技艺与推广文化。

问：您修习戳脚翻子拳50多年，那么戳脚翻子到底是个怎样的拳法呢？

答：其实，戳脚翻子的名称源自两种不同的武术——戳脚与翻子。我师父曾经写过关于这些技巧的大量文章，其中提到：“‘南腿北手’，其中‘北腿’即是我所教授的一套腿法。”而关于打击力量，他说：“打出去了就是真打，没有虚发。”

问：那您对戳脚翻子的传承情况如何了解呢？

答：目前，东北地区主要流传着河北、辽宁以及西安三大流派之中东北特有的风格。我的老师曾经介绍过：“太平天国时期太平军林风祥部下赵灿益，是此路技艺始祖。”后来赵灿益隐居河北，在农村教练并发展出了自己独特的手段。而他的学生们则各自分支开来，一部分学习了他的另一项技能——翻子。

通过这样的交流，我们可以看到白国栋先生对于自己的徒嗣充满期待，同时也希望他们能够正确理解和继承这份宝贵的文化遗产。他虽然不愿意接受“掌门人的”名头，但却默默地将自己毕生的精力投入到了这种无声无息但又深邃复杂的心灵艺术上的探索与传递上。