日前，笔者在沈阳八一公园偶遇了70岁的白国栋先生，这次邂逅促使我记录下以下对话。

询问：白老师，您是于伯谦大师教导的第一个学生，因此，有人称您为“掌门人”您的看法如何？

答复：在沈阳，我与老师有着深厚的师承关系，但对于“掌门人”这个称呼，我持保留态度。“掌门人”这种词汇源自金庸、梁羽生等小说家笔下，是文学作品中的概念，不适用于武术界。我的师兄弟们可能出于尊重之心给予这样的称赞，但我始终坚持清晰地表达，不愿被误解为有意夸张或追求虚假的地位。

探讨：您50多年的修习经历中，戳脚翻子拳又是一种怎样的艺术体验呢？

解释：戳脚翻子实际上是将戳脚拳和翻子拳简化而来的两大技艺组合。于伯谦先生曾撰写过许多文章介绍这两种拳法，他认为：“戳脚以腿为主，又名鸳鸯脚，与弹腿并列为腿门两大流派。而戳脚则集结了足法之全盛，其颠覆倒插、高低回旋、前后倒踢、横斜反闯等手段，尽显刚健灵活；至于伺机击隙，步法既踢亦不踢，无往不踢，最充分展现动静虚实之奥秘。”

谈论北腿代表的是哪一种打法，以及关于翻子的特点是什么？

说明：当提到“南拳北腿”，戳脚便是北腿的主要代表之一。在于老师所述，“翻子拳属于重拳类，偏向击打”。它强调直出直入，以快速取胜，并且讲究“疾上尤加疾，打上还嫌迟”，各式手段运用得当，就像急风暴雨一样。

询问是否对东北地区传承情况有所了解？

回答：目前 戳脚翻子的主要流派包括河北、三省（东北）和西北三大流派，其中东三省的源头来自河南省，而现在主要在沈阳、辽阳及周边地区传承。据记载，在《戳脚武功简介》中，上述信息由于老师口授，为我们提供了历史背景。

此次对话让我更加深刻理解到了这项古老技艺背后的文化价值与内涵，同时也让我认识到作为一代宗师，对其传承负有重要责任。