《太极》杂志2013年第6期刊登唐才良先生《杨澄甫忌日应是1936年3月18日》一文，对先师逝世日期做了更正，很有必要。因为《永年太极拳志》的杨式太极拳械及传人介绍（包括杨澄甫忌日）主要是我提供的初稿，笔者在《杨式太极拳三谱汇真》一书中也将先师忌日误写成3月3日（农历二月初十），所以我觉得有责任对此加以补充说明。 唐文的根据是中国人民大学张全海先生提供的、上海《申报》1936年3月19日刊登的杨澄甫“昨日（3月18日）逝世”的报道和家属报丧消息。为了说明问题，兹将《申报》影印件再次图示。 《申报》的报道及杨家的报丧消息，载于杨公辞世的第二天，其可靠性毋容置疑。因此可以断定过去的写法有误。 唐文说，“造成这一差错的原因是阴历、阳历的换算有误”，他认为可能是后人把农历三月三误以为是阳历的3月3日。他在这里又说错了。在公历系统中，1936年的2月25号确实对应着农历二月二十五号，而不是2月初十或初八。

民间常用的记忆规则表明，当我们想要找到一个特定的生辰或者去世日期，我们通常会使用农历来确定这个时间点，因为这对于许多中国人的生活来说更为熟悉和重要。但如果我们要用公元纪年来表示这个时间点，我们就需要转换它到当时所适用的公元纪年的日期。在这种情况下，如果我们知道一个特定的生辰或者去世日期是在农历二月二十五号，那么根据我们的计算，这个事件发生在公元纪年的1936年2/25。

然而，有些文献中的记录可能并不完全准确，这并非不可预见。这就是为什么一些历史学家和研究人员经常重新审查他们手头上的所有资料，并尝试通过不同的来源来验证这些信息，以便得出最接近事实的一个版本。

最后，我衷心感谢那些为撰写关于我的生平与遗产作出了贡献的人士，无论他们是否意识到了自己的贡献。我希望我的努力能够帮助大家更加全面地理解我，以及我所代表的大量文化知识与传统技艺。此外，我还想特别感谢那些提供图片和其他原始材料的人，他们不仅使得这项工作成为可能，而且还让历史变得更加鲜活起来。这份尊重每个人对历史以及对其文化遗产所持有的深刻热情，是非常宝贵的一种财富，它能促进相互理解，并增强跨越时空界限的情谊。