日前，笔者在沈阳八一公园偶遇了七十高龄的白国栋先生，这位拳术大家的形象庄严而不失风范，让人不由自主地对他产生了浓厚的兴趣。于是，我们开始了一场关于戳脚翻子拳与其传承的深入探讨。

问：白老师，您是于伯谦大师亲传第一位学生，被誉为沈阳戳脚翻子的“掌门人”，这份荣誉对您来说意味着什么？

答：在沈阳，我确实是于老师的第一个徒弟，跟随老师学习时间最长，这点无争。但对于“掌门人”这个称呼，我始终持有保留态度。在武术界，“掌门人”一词更多是小说中的虚构概念，而非我们真实行走江湖时所用的称谓。我理解有些朋友出于尊敬之心，对我使用这样的称呼，但我坚信武术应该以实力说话，不应过分挂念名号。

问：五十多年来，您一直致力于研究和传承戳脚翻子拳，这门功夫又是什么样的呢？

答：实际上，戳脚翻子是一种综合性的拳法，它融合了两大流派——戳脚和翻子的精髓。根据于伯谦先生的描述，戳脚是一种以腿部为主导、体现柔韧性和力量的一套技巧，其特点是在攻击中既能展现出刚猛无比，又能灵活变化，以适应不同的战场环境。而翻子拳则更侧重速度和力量，它追求的是快速且具有强烈冲击力的打击效果。

问：您对沈阳地区戳脚翻子的传承有何看法？

答：目前，在东北地区，有三大流派发展出了自己的特色，其中包括河北、东北以及西北三个主要流派。这些流派源远流长，最著名的是来自河北省，而现在主要集中在沈阳、辽阳、鞍山等地。此外，还有太平天国时期太平军将领赵灿益所创立的小架戳脚，也被后来的世代继承并发展成为独具特色的技术体系。