日前，笔者在沈阳八一公园偶遇了70岁的白国栋先生，这次相遇让我有机会深入了解这位武术高手的见解和经历。

问：白老师，您是戳脚翻子拳于伯谦大师的第一个传人，因此，有人称您为当今沈阳戳脚翻子的“领袖”，对吧？

答：在沈阳，我是于老师的最早门生，与老师一起修习了多年，这一点确实没有错。但是，对于所谓的“领袖”这个称呼，我感到有些不适。这种说法太过夸张，它更像是文学作品中出现的一种角色设定，而非实际武术界中的地位。在我和我的师兄弟们之间，也确实有人出于尊重而这么称呼我，但我始终坚持表达，我们并不是什么“领袖”，过去我的老师也不是，整个戳脚翻子门派以及整个武术世界，从未有过这样的存在。

谈到“领袖”这一概念，它通常只是组织者或管理者的角色，不像某些人认为的那样，是代表这个门派艺术的人物。就如水泊梁山上的“掌门人”宋江，他领导着众多好汉，但他的功夫水平如何？只能打败阎婆惜。

问：您修习戳脚翻子拳已经50多年，那么戳脚翻子到底是一种怎样的拳法呢？

答：实际上，戳脚翻子是一种结合了腿部和手部技巧的拳法，其简称来源于两大主要部分——戳脚和翻子。这两个部分都由我们的宗师、学者兼武术家于伯谦先生详尽介绍。他曾写道：“‘南拳北腿’中，‘北腿’就是指我们这套技艺。”他强调：“它集成了所有腿法之大成。”

关于翻子的特点，他提到：“这是一种重击类拳法，以快速攻击为主。”讲究的是直线突进速度快，不留余地，每个动作都显得如此迅猛，就像暴风雨一般。因此，有些人形容它为“双拳密如雨，脆快一挂鞭”，非常恰当。

问：那么您对在沈阳传承下的这些知识也有很深理解吗？

答：目前，在东北地区尤其是在沈阳等地，还有一些流派保留着古老传统，其中包括河北、东北及西北三大流派。我知道每个流派都有其独特之处，但是对于它们具体内容，我想先从基础开始了解再去探讨，因为了解这些基本原则后，再去学习其他流派会更加容易理解。而且通过比较不同流派可以更全面地掌握自己的技术，这也是学习过程中的重要一步。