在中国传统文化中，武功与武术这两个词汇经常被混用，但它们之间存在着本质的区别。了解这一点，对于那些对武林奥秘充满好奇的人来说，是一项非常重要的任务。

首先，需要明确的是，武功和武术都是指中华民族特有的战斗技艺，它们起源于古代战争实践，并随着时间的推移，被渗透进了民间生活。然而，在具体内涵上，这两者有所不同。

其次，关于“功”字在这里所代表的情感含义是不同的。对于“武功”，它不仅仅是指个人的技术水平，更包含了一种精神状态，即通过不断修炼和实战锻炼，使人达到一种超凡脱俗、意志坚强、身手敏捷等特质。在很多传统小说和戏剧中，我们经常能看到主角以少数之力抗敌，以此来体现他们超群出众的“真气”或是“内力”。而对于“术”，则更多地侧重于动作技巧和方法论，它是一个更加客观、系统化的事物，可以通过学习而掌握，不一定要依赖长期修炼。

再者，“武术”的发展史更为丰富多彩，从古代兵法到现代合流拳套，无不体现了人类智慧与创造力的结晶。而且许多现代社会中的体育运动，如太极拳、八段锦等，都可以看作是一种形式较为温柔的一种练习方式，其目的主要在于提高身体素质，而非单纯为了打斗。

此外，“ 武功与武术 的区别 ” 在实际应用上也表现得尤为明显。当一个人想要成为一名真正合格的军事将领或者侠客时，他必须具备卓越的心理素质以及高度发达的大脑功能，以及精湛的手脚协调能力，这些都属于高级度的 “ 武功 ” 而言。而如果只是想提升个人身体素质或者进行一些健康锻炼，那么学些基本知识就足够了，这就是 “ 武术 ” 的范畴。

最后，还有一点值得我们注意的是，有些人可能会把这些概念混淆起来，将某个人的技术称作是他的"真功夫"，但其实这种说法并不准确，因为真正意义上的"真功夫"往往不是表面的招式，而是一种内心境界的一种体现。这意味着，只有当一个人的行为能够反映出他内心深处对生命价值观念的一致性时，他才算真正拥有了 " 真正 " 的 " 武功 " 或者说," 真实 " 的" 内家拳法 "

综上所述，无论是在理论还是实际操作方面，“武功与武术”的区别都清晰可见。理解并认识到这一点，对于任何追求中国传统文化的人来说，是非常重要的一个步骤。