在沈阳八一公园，笔者意外遇到了70岁的武术高手白国栋先生。通过对话了解到，他是戳脚翻子拳于伯谦大师的首位弟子，被誉为“沈阳戳脚翻子的鼻祖”。然而，白先生并不认同这个称谓。他解释说，“掌门人”这种称呼源自金庸、梁羽生等小说家，将其嫁接至武术界，对他来说这只是个笑话。在沈阳和辽阳，这种称呼可能出于好意，但他坚持自己并非掌门人，而是简单的传授者。

谈及50多年的修习经历，白国栋先生介绍了戳脚翻子拳法。这是一门结合腿部技巧和拳击技巧的综合武术，其特点在于腿部攻击多样化，包括颠翻倒插、高低回环、前后倒踢等，并且强调伺机而动，不断变化以达到柔刚相济。另一方面，翻子拳则侧重于快速直入型打击，以迅猛之势打击对手。

关于戳脚翻子的传承，在东北地区主要有河北、东北和西北三大流派，其中东北流派源自河北，而现在主要分布在沈阳、辽阳、鞍山以及长春等地。根据太平天国时期太平军赵灿益教授的一套技术，该门派从宋朝开始盛行，最著名的是段氏兄弟和王老梓，他们各自继承了不同版本的戳脚与翻子技艺。而今天，在沈阳地区，由郝鸣九与杨俊峰所创立的小架戳脚已经成为一个独特流派，并由胡奉山精心发展，使其更加灵活紧凑。

这样的对话不仅让笔者对这一古老而复杂的武术体系有了更深刻的理解，也让我们看到了一个普通人的生活状态——即使是在晚年，他依然热衷于分享自己的知识与经验，为后人留下宝贵财富。