日前，笔者在沈阳八一公园偶遇了七十高龄的白国栋先生，这位武术大家的形象庄严而不失风范，让人不由自主地对他产生了浓厚的兴趣。于是，我们开始了一场关于戳脚翻子拳与其传承的深入探讨。

问：白老师，您是于伯谦大师第一个学生，被誉为当今沈阳戳脚翻子的“掌门人”，这份荣誉对您来说意味着什么？

答：在沈阳，我确实是于老师的第一位弟子，跟随老师练习时间最长，这点无可争议。但是，“掌门人”这个称呼对于我来说并不是什么重要的事。它更多是一种文学上的比喻，在现实中并没有太多实际意义。在我看来，每个人都应该根据自己的理解和能力去发展武术，而不是被外界给予的一些标签所束缚。

问：您修习戳脚翻子拳五十多年，那么这种拳法又是什么样的呢？

答：戳脚翻子其实是一个包含两大部分技艺——戳脚和翻子的简称。这两种拳法各有特色，都是非常独特且强大的武学体系。在于伯谦先生看来，戳脚是一种以腿部力量为主导的打法，其技术内涵丰富、变化无穷。而翻子则更偏向重击类别，以快速而直接出手著称。这样的结合，使得整体技巧既具有柔韧性，也能展现出强悍之力。

问：您对东北地区尤其是在沈阳区域内戳脚翻子的传承情况如何了解呢？

答：目前东北地区主要有河北、东北以及西北三大流派，其中东北流派源自河北，并在沈阳等城市得到进一步发展。我认为每个地方都有自己独特的地理环境和文化背景，这会影响到人们学习和演练不同的武术形式。此外，我也希望通过不断交流与分享，让更多的人能够认识到不同流派间相互尊重与合作的重要性。